ejemplo -dono:este sufijo es extremadamente formal y arcaino pero acualmente se utilizan en las peliculas de samurais y en contadisimas ocasiones muy formales.
-shi:se utiliza en contadas ocasiones:el 95% lo vereis escrito o lo escucharas en telediarios se usa para referirse a una persona con respeto y con cierta distancia de manera bastante impersonal
-sama:tambien es utilizado sobre todo en el lenguaje escrito tambien las cartas tienen que ir dirigidas a (nombre)-sama y ai ke tener cuidado de no poner -san en cartas o documentos escritos en general
-san: es el ke se utiliza habitualmente
-kun:este sufijo es bastante utilizado en la relacion <<superior ablando a inferior>> para referirse al inferior aunke tambien se utiliza entre jovenes cuando no ai mucha confianza todavia a veces ekivale a un ''usted'' pero no tan fuerte como -san normalmente se usa con nombres de hombre y si el ablante es mujer indica cierta familiaridad o incluso cariño para con el intercutor masculino
-chan:sufijo cariñoso utilizado tras nombres de niños o niñas tambien se puede utilizar con chicas jovenes si ai mucha confianza no lo uses con ombres porke suena como si le estuvieras ablanco a un niño
A secas:se utiliza mas bien entre amigos bastante intimos jovenes familiares etc.se suele llamar a las personas por su nombre propia a secas pero ai ke ir con mucho cuidado al llamar a alguien sin sufijo alguno tiene ke ser algun muy buen amigo y ademas preferiblemente joven.si no es así como mucho -san o -kun o incluso -chan si estamos ablando con una chica joven o un niño/a